ITT与重庆水务签署合作备忘录

　　2月23日，全球领先水企ITT公司和重庆水务集团签署合作备忘录，就利用双方丰富的本地和国际资源提高能源利用效率、推动低碳经济在水务行业的应用达成一致，组建一个前期工作小组，共同研究开发节约能源、最优化监测和控制系统以及污水厂高效运行的技术。

　　ITT 中国与印度公司总裁柯博德先生说：“重庆水务集团拥有丰富的本地经验，对重庆地区的特殊需求了如指掌，这大大提高了我们了解本地市场的速度，节省了时间，我们可以更快地为重庆城镇建设提供最切实的解决方案。

　　日前，重庆市正在进行城乡统筹一体化建设，对于工业及生活污水的处理需求也日益增加。据悉，通常情况下污水管网中污水水温与环境温度存在温差，其温差可以作为一种能源进行有效利用，鉴于重庆污水管网中污水输送量大，具有很大的利用潜能，重庆水务集团和ITT将合作探讨对这种能源的收集和再利用。

　　作为中国西部最大的现代工商业之城，重庆在近两年的经济发展中表现出强劲的态势，但是城市的水利基础设施确面临着严峻的挑战。据调查，全市540多个建制镇水厂中，相当部分设施设备不全、简陋、老化严重，大多数是60-70年代水平。基于此，重庆市于今年1月提出《关于加大统筹城乡发展力度进一步夯实农业农村发展基础的若干意见》，全面加快民生水务建设。

　　ITT提供优质的污水处理方案，在工业用水，楼宇等领域提供节能增效的产品和服务。其PUMPSMART智能泵监控系统可以帮助节省传统泵送过程中50%的用电量；臭氧净水系统已在诸多北京重点污水处理厂应用。ITT还在2009年将其曝气和搅拌器技术与国际知名企业阿特拉斯·科普柯公司无油空压部生产的节能型鼓风机相结合，为污水二级处理阶段节省平均40％的能源成本。

　　目前，重庆水务集团已引资建设总投资12.2亿元的唐家沱污水处理厂项目，总规模为日处理污水40万吨，现已建成投运的规模为日处理污水30万吨；已引资并建成投运总投资2亿元，日处理污泥240吨的唐家沱污泥处理项目； 引资并开工建设总投资为20亿，总规模为60万吨/日的悦来水厂项目，其供水能力为20万吨/日的一期工程将于2012年前建成投运。