凯士比(KSB)为升级后的水坝提升供水能力

　　澳大利亚新南威尔士的中央海岸供水系统在其使用期间进行过许多次改进，但是从来没有像最近几十年这样频繁，为了应对人口的增长、政府法规的变化、多变的气候条件和新技术的涌现，改进工作几乎是连续不断的。

　　为了确保供水，保护河流、溪水和环境，Gosford市和Wyong郡市政委员会实施了一项长期战略：WaterPlan 2050。通过提高现有水坝的蓄水能力，扩展管道基础设施，提高输水效率，这一战略正在成为现实。过去三年所实施的最大的工程项目之一就是澳大利亚投资4500万美元的Mardi水坝升级项目，该项目包括转运和提升泵送系统，两套系统都配备了凯士比的RDLO泵。

　　Mardi水坝是一个远离河流的水坝，靠近Wyong河，储水能力达74亿升。转运站将水从水坝输送到附近的处理厂，提升站将水从处理厂输送到输配水网和相关的管网。与两条隧道——一条长144米、直径1.8米，另一条长60米、直径1.5米——一起建设的，还有一条250米长的大直径管道以及相关的阀门，两个泵站的输水能力(处理过的水)已经从每天一亿升提高到1.6亿升。

　　转运泵站配备有三台RDLO 600-600Aw泵，由250 kW的电机驱动，提升泵站配备有三台RDLO 500-860Bw泵，由1300 kW的电机驱动。在两个泵站中，泵的配置都是两台工作一台备用，每台泵都有一个18米的压头和1010l/c的输水能力。两个泵站都可以满足目前的所有要求，WaterPlan 2050为每一个泵站都提供了安装第四台泵的条件，以便将输水能力提升至2.5亿升/天。

　　水坝和Mardi水处理厂(MWTP)之间新的输水系统每天可以输送2.4亿升水，并且将来可以转换到Mangrove Creel水坝。提升泵站与Mardi水处理厂的位置相邻，每天可以从Mardi水处理厂将2.4亿升水输送至现有的Tuggerah二号水库内和Wyong输配水系统内。

　　KSB的RDLO轴向中分单级叶轮泵是工程承包商Baulderstone为这个项目指定的。这种泵是专门为处理原水、净水、服务用水而设计的，可以在最小的流体阻力下输送流体。因此，它们可以降低系统的能耗和生命周期成本。它们还满足稳定性和高使用率的双重需求。安装在泵壳上下两端的坚固的泵壳中分法兰，密封着两半泵壳，确保了泵的稳定性，而大尺寸轴承和高质量轴封的应用确保了泵的高使用率。流量优化、无涡流的入水弯管和具有短轴承跨距的坚固泵轴确保了泵的顺畅运转。由于泵轴是完全密封的，在湿润部分没有螺纹，因此RDL具有稳定的功率传输。

　　“澳大利亚的水工业正在从泵类供应商那里寻求稳定性，并设定了很高的标准。” 凯士比澳大利亚公司水务部门全国经理Mauricio Cle说，“每个水务机构都有它们自己的规范，但是以我们的经验，我们发现许多规范文件是相当相似的，尽管我们尽量遵守这些加诸在我们身上的规范，但是并不是总能做到。在我们无法遵守规范的地方，我们会推荐一种替代方案，明确指出什么是我们必须做到的，不同点在哪里。实际上，这对我们来说通常是非常积极的一面，而对客户来说则是一种优势，因为我们可以推出新的概念和技术，特别是在规范可能反映老的思想和设计概念的地方。”

　　凯士比经常遇到的一个实际案例就是，中分泵的规范要求法兰上使用双头螺柱，以使顶端的泵壳和底端的泵壳成一条直线。凯士比的RDLO泵根本不需要法兰螺柱，因为顶部和底端的泵壳自成一线。因此，它需要的只是常规的螺栓，安装和维护都快得多，也容易的多。

　　“我们也能够为客户提供运营效率方面的建议。”Cle补充说，“例如，我们在检查客户的规范时，总会研究一下具体的应用是如何影响泵的效率的。在我们位于德国的水力部门的协助下，我们可以告诉客户，如何在低转速和高转速的情况下获得最佳效率。采用这种方法，客户不会仅仅按照他们希望获得的效率水平，来简单的进行采购决策。效率即使仅提高1%，长期来看也会实现显著的节约，特别是几台泵同时运行的情况下。”

　　凯士比澳大利亚公司在2009年开始进行Mardi水坝的准备工作，根据各个进行项目投标的承包商设定的规范制定建议。“我们为所有承包商准备了详细深入的文件，以便他们对客户——Wyong和Gosford市政委员会——的信息具备同样程度的了解。”Cle说，“合同最后被Baulderstone公司拿下，我们与该公司合作进行了Nepean水坝泵站NSW的建造，并供应了三台配备有1300 kW四极TECO电机的 400-635 RDLO泵。Baulderstone不仅对Nepean项目的设备质量感到满意，而且对建议书阶段和合同签订之后的技术支持同样满意。凭借这些已经取得的荣誉，凯士比成为Mardi水坝项目的必然之选。”

　　Mardi水坝项目(Mardi Dam Project)通过提高Wyong和Gosford供水系统之间的输水速率，使得澳大利亚NSW中央海岸(NSW Central Coast)供水系统变得更加灵活。对于凯士比(KSB)澳大利亚公司来说，这是展示该公司在供水领域的泵送能力的另一个机会。